ھەققىمىزدە

سىيرەت ئۆسمۈرلەر ژۇرنىلى

«سىيرەت ئۆسمۈرلەر ژۇرنىلى» سۈرەتلىك، پەسىللىك دىنىي ژۇرنال بولۇپ، ياش - ئۆسمۈرلەرگە پەيغەمبىرىمىزنىڭ ئىش - ئىزلىرىنى چۆرىدىكەن ئاساستا دىنىي بىلىملەرنى ئانا تىلدا ئۆگىتىشنى مەقسەت قىلىدۇ. پەيغەمبەرلەر ۋە ساھابىلەر تارىخى، دىنىي شېئىر، دىنىي ھېكايە، تېپىشماق، رەسىم قاتارلىق سەھىپىلىرى بىلەن بىللە ۋەتىنىمىزىدىكى مەشھۇر مەسجىدلەر، داڭلىق ئۆلىمالار ۋە قەدىمىي جايلار تونۇشتۇرۇلىدۇ.
بۇ ژۇرنال ئۇيغۇرچە دىنىي ئەسەرلەر ساھەسىدىكى تۇنجى ئۆسمۈرلەر ژۇرنىلى بولۇپ، مۇشتەرىلەرنىڭ سانى يىلدىن - يىلغا ئېشىپ بارماقتا. ئۇيغۇرلار ئولتۇراقلاشقان 20 دىن ئارتۇق دۆلەتكە تارقىتىلىۋاتىدۇ.

2017 - يىلى چىقىشقا باشلىغان بۇ ژۇرنالدىن ھازىرغىچە 19 سان نەشردىن چىقتى. بۇندىن كېيىنمۇ رەڭدار سەھىپىلىرى ئارقىلىق ياش - ئۆسمۈرلىرىمىز بىلەن يۈز كۆرۈشۈپ تۇرىدۇ، ئىنشائاللاھ.

 

مجلة سيرة للناشئة
تهدف مجلة سيرة للناشئة تقديم سيرة النبي صلى الله عليه وسلم بأسلوب تعليمي شيق وذلك بفصوله وصفحاته المصورة، وبجانب ذلك تهدف الى ترسيخ المفاهيم الدينية باللغة الايغورية، اضافة الى التعريف بالأنبياء وذكر قصص الصحابة وأشعار وقصص دينية وألغاز ورسومات كذلك، مرفقة بمشاهير الأعلام والمعالم في بلادنا. يتضاعف عدد المشتركين في هذه المجلة يوماً عن يوم لكونها المجلة الأولى من نوعها بما يخص التوعية الدينية لدى النشئ، وترسل فصولها الى المشتركين الأيغور الذين يتواجدون في اكثر من 20 دولة، وقد صدر منها 19 عدداً إلى الآن، وسيتم اصدار اعداد جديدة وتقديمها بين يدي النشئ عن قريب ان شاء الله.

Journal of Siyrat
Teenagers Journal of Siyrat is a quarterly religious journal in Uyghur language aiming at teaching Uyghur children basic religious knowledge with the biography of the Prophet Muhammed (peace be upon him). It contains basic information about the prophets, companions, religious poems, religious story, puzzle and picture as well as introduces historical mosques in our land, eminent places and scholars.

It is the first journal in Uyghur language dedicated to Uyghur children and gaining readers year by year. It is distributed to the Uyghur people in more than 20 countries. 19 volumes have been published so far. It will be continuously published.

Siyer Çocuk Dergisi
Muhatap kitlemizin önemli bir kısmını geleceğin kurucuları çocuklar oluşturmaktadır. Ekibimiz tarafından bu kitleye yönelik yapmayı planladığımız çalışmalar bağlamında Siyer Vakfı’nın çıkarmakta olduğu ve 2017 Yılı ocak ayında yayın hayatına başlayan “Siyer Çocuk” Dergisi ilk sayısından itibaren derneğimiz tarafından Uygur Türkçesine tercüme edilerek çıkarılmaktadır. Yılda 4 sayı çıkacak olan dergiden şuana kadar 19 sayı çıkmış bulunmaktadır. Uygur Kardeşlerimizin dikkatlerini cezbedebilmek amacıyla, Siyer Vakfı’ndan ruhsat alınarak elimizden geldiğince Uygurlara hitap edecek içerik ve görsellikle çıkarmaya gayret ediyoruz.
Dergi için ayrı bir internet sitesi açılmıştır: www.siyret.com